-
1 Manual Alarm Call
-
2 manual alarm call
-
3 manual fire alarm system
система ручной пожарной сигнализации (для подачи сигнала вручную с места возникновения пожара в центральный пожарный пост)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manual fire alarm system
-
4 ручной сброс аварийного состояния
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной сброс аварийного состояния
-
5 manuelt alarmanlegg
manual alarm installation -
6 ручной пожарный извещатель
1) Telecommunications: handheld fire annunciator2) Oilfield: manual alarm3) Labor protection: manual fire detector4) Automation: manual alarm call point (СНиП 2.04.09-84)5) Security: manual fire alarm6) Fire extinguishing: fire alarm box, fire call pointУниверсальный русско-английский словарь > ручной пожарный извещатель
-
7 система ручного включения сигнализации
1) Sakhalin energy glossary: manual alarm call (point) (MAC(P))2) Sakhalin A: manual alarm call pointУниверсальный русско-английский словарь > система ручного включения сигнализации
-
8 Кнопки аварийной пожарной сигнализации
Oil processing plants: MAC, Manual Alarm Call PointsУниверсальный русско-английский словарь > Кнопки аварийной пожарной сигнализации
-
9 пункт ручного вызова
Sakhalin energy glossary: manual alarm call (point)Универсальный русско-английский словарь > пункт ручного вызова
-
10 справочник по аварийной сигнализации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > справочник по аварийной сигнализации
-
11 сигнал аварии с ручным сбросом
сигнал аварии с ручным сбросом
аварийный сигнал с ручным сбросом
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал аварии с ручным сбросом
-
12 система ручной пожарной сигнализации
Русско-английский научный словарь > система ручной пожарной сигнализации
-
13 система ручной пожарной сигнализации
Русско-английский словарь по химии > система ручной пожарной сигнализации
-
14 система ручной пожарной сигнализации
Русско-английский словарь по нефти и газу > система ручной пожарной сигнализации
-
15 справочник по аварийной сигнализации
Русско-английский словарь по солнечной энергии > справочник по аварийной сигнализации
-
16 справочник по аварийной сигнализации
Русско-английский словарь по электроэнергетике > справочник по аварийной сигнализации
-
17 asustar
v.1 to frighten, to scare.¡me has asustado! you gave me a fright!me asusta pensar que pueda tener razón the scary thing is she may be rightEl ruido asustó al caballo The noise frightened=startled the horse.Su demencia asusta a María His lunacy scares Mary.2 to be frightening, to scare.Esas películas de zombies asustan Those zombie pictures are frightening.* * *1 to frighten, scare1 to be frightened, be scared* * *verbto frighten, scare* * *1.VT (=causar miedo a) to frighten, scare; (=espantar) to alarm, startle2.See:* * *1.verbo transitivo to frighten2.nada lo asusta — he's not frightened o scared by anything
asustarse v pron to get frightenedme asusté cuando vi que no estaba allí — I got a fright o I got worried when I saw he wasn't there
no se asuste, no es nada grave — there's no need to worry o to be alarmed, it's nothing serious
* * *= alarm, frighten, scare, startle, make + things scary for, freak, shock, spook.Ex. Don't be alarmed if the record does not save.Ex. What frightens me about OCLC is the fact that I am disturbed by the integrity of their kind of cataloging.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.Ex. The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing -- and making things scary for the traditionals'.Ex. When I had a similar problem I freaked and instead of going to my manual I called tech support.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.Ex. The noise spooked the animals, and many stampeded over a cliff to their deaths.----* asustar a Alguien para que haga Algo = frighten + Nombre + into.* asustarse = panic, scare + Reflexivo, shy.* asustarse de = be scared of.* * *1.verbo transitivo to frighten2.nada lo asusta — he's not frightened o scared by anything
asustarse v pron to get frightenedme asusté cuando vi que no estaba allí — I got a fright o I got worried when I saw he wasn't there
no se asuste, no es nada grave — there's no need to worry o to be alarmed, it's nothing serious
* * *= alarm, frighten, scare, startle, make + things scary for, freak, shock, spook.Ex: Don't be alarmed if the record does not save.
Ex: What frightens me about OCLC is the fact that I am disturbed by the integrity of their kind of cataloging.Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex: I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.Ex: The article has the title 'Things that go bump in the night: net newbies are maturing -- and making things scary for the traditionals'.Ex: When I had a similar problem I freaked and instead of going to my manual I called tech support.Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.Ex: The noise spooked the animals, and many stampeded over a cliff to their deaths.* asustar a Alguien para que haga Algo = frighten + Nombre + into.* asustarse = panic, scare + Reflexivo, shy.* asustarse de = be scared of.* * *asustar [A1 ]vtto frighten¡me asustaste! you made me jump!, you startled o frightened me!, you gave me a fright!me asustó cuando se puso tan serio he gave me a fright when he went all seriousnada lo asusta he's not frightened o scared by anything, nothing frightens o scares himlo asustó con tanto hablar de casamiento she frightened o scared him off with all her talk of marriageto get frightenedme asusté cuando llegué a casa y no estaba allí I got a fright o I got worried when I arrived home and he wasn't thereno se asuste, no es nada grave there's no need to worry o to be alarmed o frightened, it's nothing serious¡no te asustes! soy yo don't be frightened o it's all right, it's only mese asustó con lo que le dijo el médico y dejó de fumar what the doctor said frightened him o he got scared o frightened about what the doctor said and he stopped smoking* * *
asustar ( conjugate asustar) verbo transitivo
to frighten;
asustarse verbo pronominal
to get frightened;
me asusté cuando vi que no estaba allí I got a fright o I got worried when I saw he wasn't there;
no se asuste, no es nada grave there's no need to worry, it's nothing serious
asustar verbo transitivo to frighten, scare
' asustar' also found in these entries:
Spanish:
espantar
- sobrecoger
English:
frighten
- scare
- shock
- startle
- alarm
* * *♦ vt[dar miedo a] to frighten, to scare; [preocupar] to worry;se escondió detrás del sofá para asustarme she hid behind the sofa so she could jump out and frighten me o give me a fright;¡me has asustado! you gave me a fright!;le asustan las arañas he's scared of spiders;me asusta pensar que pueda tener razón the scary thing is she may be right* * *v/t frighten, scare* * *asustar vtespantar: to scare, to frighten* * *asustar vb to frighten / to scare -
18 выдвижное устройство
устройство, оповещающее об аварии — alarm annunciator
Русско-английский военно-политический словарь > выдвижное устройство
-
19 Handfeuermelder
m < feuer> ■ manual call point (MCP) BS 4422-4 ; manual fire alarm call point BS 4422-4 ; manual fire alarm device ISO 8421-3 -
20 nichtautomatischer Brandmelder
m < feuer> ■ manual call point (MCP) BS 4422-4 ; manual fire alarm call point BS 4422-4 ; manual fire alarm device ISO 8421-3German-english technical dictionary > nichtautomatischer Brandmelder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manual fire alarm activation — Single action pull station. A manual call point in the UK … Wikipedia
Fire alarm control panel — A fire alarm control panel (FACP), also called a fire alarm panel. Technicians usually refer to the FACP as the panel. A fire alarm control panel is the central control device that receives information from input devices (smoke detectors, heat… … Wikipedia
National Emergency Alarm Repeater — The N.E.A.R. Warning Device. The National Emergency Alarm Repeater (NEAR) was a civilian emergency warning device in the United States. It was a 2 3 (5 7.5cm) square box designed to plug into a standard 110 volt power outlet to receive a special… … Wikipedia
Fire alarm system — An automatic fire alarm system is designed to detect the unwanted presence of fire by monitoring environmental changes associated with combustion. In general, a fire alarm system is either classified as automatic, manually activated, or both.… … Wikipedia
Fire alarm pull station — A fire alarm pull station is an active fire protection device, usually wall mounted, that, when activated, initiates an alarm on a fire alarm system. In its simplest form, the user activates the alarm by pulling the handle down, which completes a … Wikipedia
Panic alarm — A panic alarm is an electronic device designed to assist in alerting somebody in emergency situations where a threat to persons or property exists. A panic alarm is frequently but not always controlled by a concealed panic alarm button. These… … Wikipedia
Harassment, alarm or distress — In English law, Harassment, Alarm or Distress forms part of the Public Order Act 1986 (amended by the Criminal Justice and Public Order Act 1994) under sections 4A and 5. Provisions of the lawThe Public Order Act 1986, Section 5 states::(1) A… … Wikipedia
Intentional Harassment, Alarm or Distress — In English Law Intentional Harassment, Alarm or Distress forms part of the Public Order Act 1986 under section 4A. The Public Order Act 1986 s.4A states:1) A person is guilty of an offence if, with intent to cause a person intentional harassment … Wikipedia
ручной сброс аварийного состояния — EN manual alarm reset … Справочник технического переводчика
Chevrolet Corvette (C3) — This article is about the third generation Chevrolet Corvette (C3). For general Corvette information, see Chevrolet Corvette. Chevrolet Corvette (C3) 1968 Chevrolet Corvette Convertible Manufacturer Chevrolet Division of … Wikipedia
Fire sprinkler system — A fire sprinkler system is an active fire protection measure, consisting of a water supply, providing adequate pressure and flowrate to a water distribution piping system, onto which fire sprinklers are connected. Although historically only used… … Wikipedia
